Japanese Characters in Agents and Repositories
When TIBCO Hawk Display runs on an English machine, it cannot discover or display agents and repositories that have data containing Japanese characters. Therefore, if you have a mixed environment of Japanese and non-Japanese machines, you must run TIBCO Hawk Display on a Japanese machine. This allows TIBCO Hawk Display to see all the machines and the repositories.
It is recommended that the UTF-8 encoding be used throughout in this type of mixed environment.