Can I convert the standard titles into movable text?

Yes. You can convert a standard title into a movable (floating) title on the Graph Title tab of the Graph Options dialog box. In the Advanced options group, change the Status to Floating.