Published resources are automatically updated if you change their source resource using Studio. Typically you should only add new resources to your published folders.