You can access both transient and persistent data directories from external client applications using the WebDAV Client API.

Also, you can gather information about the current execution environment using the spserver.* functions, a handful of functions that are available on every running TERR engine on the server.