When repository metadata is defined, an attribute group name is provided. This content can also be translated and displayed in the language preferred by the user.
Procedure
Create a key based on an attribute group name.
RAG_NAME__"attributegroupname"
Add the translation for the key in the SharedStringResources.properties file as follows:
RAG_NAME__FINANCE=Finance
Note: The metadata UI to view or edit repository metadata does not use translated descriptions.